Blog

八月的紐約炙熱難耐，午後雷陣雨造成的水窪，踏進累積著髒亂路面的黑水，不太浪漫。夏天的紐約通常瀰漫尿騷味與地鐵上人擠著人的汗味，卻因為疫情的關係減少不少，而且也是因為我還在家工作，工作時間沒出門，也不用搭地鐵。八月第一個週三去了辦公室，第一次去辦公室上班，睽違了一年半。我沒有通行證，只好坐在樓層的等候區，有種很菜鳥的感覺。不過確實我也不太老鳥，四月轉組以後，情況好很多了，不用再跟歧視人的主管工作，整個組的目標清楚明確，後端環境也比前一個組的完整，雖然是做類似的事，但因為公司龐大、資料間的防火牆隔著，所以讓後端環境也受影響，沒辦法如現在這個組成熟。 和S也在一起要一年了，看了一下上次寫文章是3月的事，五個月的時間過得很快，我發現寫日記是我自己在漫長的時間軸裡標記著事件，免得自己忘記當初的我長得是什麼樣子、過如何的生活。第一次和一個人在一起如此自然又不勉強，可以聊得很起勁，也可以各自做自己的事，約會一年了但是怎麼覺得好像認識彼此一輩子。昨天晚上聊天，S說了因為跟我在一起，他學習如何更有自信、更堅定表達自己的意見，這些是從我身上學到的優點，讓他也想要成長。我一直都覺得自己的個性倔強，而且非常固執，最近我開始審視自己的個性，想說我是不是該改改。和諮商師聊聊，分析了一下這些狀況，他覺得我是不是對自己太嚴格了，因為固執或是執行力強的特質其實也是優點，是因為自己如此堅持才成了今天的我，所以不需要太嚴厲批判這個特質，不過學習如何變得更加彈性也是好事，我不會因為事情無法照我的計畫執行就不安或焦慮，而是有辦法go with the flow，從容優雅一些。我總覺得S是很完美，像個太陽一樣溫暖，周延又能顧全不同人的需要與情緒，我們是完全相反的人，我想說什麼就直接地表達出來，我不太會想到對方的感受，這也是我需要從S身上學的吧。可以跟他一起成長，滿開心也很值得的。 而與S討論未來並不只是現在發生，剛開始約會就在討論這些了，莫名地從一開始的約會就正經八百、認真到不行，一點也不是只來打砲的，哈哈。我們前天去簽了兩年的租約，對我們而言都是個承諾，這兩年就是被彼此困住了哈哈哈哈，明明只是個租約但是卻意義重大，書面契約就是不一樣XD 我們偶爾都會談到結婚或是未來的規劃，藍圖裡有彼此，也有對三年、五年、或十年的我們有所想望：我們會長成什麼樣子呢？是否能夠獨當一面，或是有自己的公司事業，有沒有小孩，有沒有自己的空間，在哪裡做什麼事、是否有影響力，對社會有所助益？我原先是有想說要過幾年有足夠經驗，可以搬回亞洲或台灣，不過現在有個伴侶，讓我重新思考了這件事，加上在這裡的職涯與朋友們，以及心愛的紐約，已經是在這生根，成為家了。這個感覺在我回台灣時更深刻，剛來美國時我盼望著回台灣，「回家」，但是回去幾次都有種物是人非感，當我的朋友們標記著他們人生的事件，我不在他們身邊參與；當我在美國過著生活，他們也不在這。並不是因為這樣就讓友情消逝，而是一期一會地陪伴，相聚時總是能回到青春的時光，聊著當年，卻沒辦法相信我們也已近而立。 沒有要感傷，哈哈。只想記錄最近生活很開心，戀愛、工作、吃好吃的、旅行，上週四疫情來第一次坐飛機去US Virgin Island，看到湛藍的大海心裡好激動，好想念熱帶的海水，軟軟熱熱的，想要每天泡在水裡。之前有去Jersey shore，新澤西的海岸，即便是熱到爆的七月底，海水還是超級冰，又黑麻麻的，看到蔚藍或翠綠的海水忍不住跳下去，結果曬傷脫皮，還長疹子heat rash，可能在紐約住久了，身體成了溫帶氣候，冬天耐冷夏天怕熱，以前的我可是很耐熱很怕冷的，人適應的速度快得難以想像，而或者又是我流浪太久了 🙂 。

今天想要聊一點特別的，哈哈。跟S也在一起7, 8個月了，雖然很像老夫老妻但根本還沒滿一年謝謝😂 不過我覺得跨文化的戀愛是還滿有趣的，也學到了很多，來分享一下我的心得與戀愛筆記（說是筆記但其實我覺得更像是種觀察哈哈）。 首先先來定義一下跨文化是什麼： Dealing with or offering comparison between two or more different cultures or cultural areas.Definition of Cross-cultural by Merriam-Webster 跨文化基本就是情侶分別來自不同的文化背景，擁有著國籍、種族、社會、經濟、文化、語言等差異，因此需要彼此相互認識與協調。 我本人大家應該也知道，就是歹丸郎，台灣出生長大，在美國是個初來乍到的外國人（三年多S依然認為我是newbie），被歸類成Asian，母語是中文與台語。S的背景，海地裔美國人，母語是英文與海地官方語言Creole（很像台語，就是跟阿嬤阿公會講，跟爸媽偶爾講哈哈），在賓州長大生活，大學搬到紐約。 看起來我們的背景是非常相異的兩個人哈哈，不過也不代表我們不能相愛XD 以下我想分享一點如何維持跨文化的愛情，其實也算是維持愛情啦，但我在跨文化的脈絡下學到很多新的知識，大多是關於S文化背景的知識，所以我覺得很新鮮。 語言 我覺得大部分人想到跨文化戀愛時應該會覺得語言是個障礙與隔閡，我覺得沒有像我想像中的那麼嚴重，但確實有時候在溝通上，會因為語言的關係，而需要多加解釋。我們主要溝通的語言是英文，所以不管是我還是S，有時候在溝通上會無法精準的了解對方想說什麼，所以需要用更多句子去解釋自己真正的意思。我自己的英文程度算是advanced，所以我覺得日常溝通並不會有問題，不過常常會發錯音，或是突然不知道怎麼解釋，或更是遇到生字完全不會講等等，都很正常，S如果知道的話，他也會試著跟我說ＯＯ是我指的東西的名稱，或是ＸＸ應該要發音成這樣；好笑的是，有些我發錯或講錯的單字，直接就變成我們的inside joke了，每次講到就會一起笑。他有一次超壞的，歌手Childish Gambino我突然忘記他last name，我就亂講個Gam什麼鬼的，結果S笑到不行（超級壞XD）我就說不要笑，趕快跟我講怎麼發音，他說哈哈這個太好笑我一定要分享給我朋友，我在旁邊也被鬧到一直笑，他後來才跟我說正確的發音。 我自己本身的名字也超級難發音，美國人看到Szu都很困惑想說要怎麼發，哈哈，有個歌手叫Sza我還以為他的名字是「ㄗㄚ 」但S笑說不是是"Sizza"；而我自己的名字也很常被認叫錯、認錯，有一次我們去Storm King Art Center在租腳踏車，阿伯就說"Sabrina and Susan"，我們都愣了一下，想說嗯應該是在叫我們？哈哈超傻眼你才Susan你全家都Susan，老娘是Szumin OK? 然後竟然連Sabrina姊姊的男友也說成Susan，我們兩個快笑死，總之因為語言發生的笑話真的很多。 或是很多時候是我問問題但S不知道答案，像我遇到生字我就會問超多問題，例如彩排"dry run"我就會問他說為什麼不是"wet run"? 然後他就會很傻眼說我不知道（哈哈哈）他每次都被我的問題轟炸，我說我小時候就很愛問問題，老師會叫我不要再問那種，他說他完全可以想像（哈哈）。我後來就學會先想一下，我可能問，他說不知道，我就直接google。美國人其實還是有很多生字他們不知道，像我們那天去買啤酒，那個啤酒品類名字他也不知道、不會發，專有名詞啊，或是原文是外文後來翻成英文的，他們也很可能不知道，所以兩個人仍然可以一起學習新的事物，並不是單方教對方語言而已。我也有教他幾個中文的詞彙，他很好笑，還在模仿我說「喂」，我第一次聽到真的是要笑死，他也會說你好，還有幾個18禁的詞彙（顆顆）。 我覺得語言真的不是隔閡，只是要多花點時間解釋與彼此理解，感情中真的需要多次的溝通，我們都滿直接的，不開心也會溝通，open communication是我們在dating時就說好的規則，也有持續執行，對感情的發展還滿重要的。 文化 影劇 文化層面滿廣的，像是電視劇啊，或是電影，而在台灣出生的我看很多漫畫與動漫，則是S沒接觸過的。我之前在Netflix上看The Great Pretender，是Netflix自製的anime，很好看，是關於詐欺師的故事，S也是第一次看，好險他喜歡，他說第一次的動漫經驗不錯。後來我放了進擊的巨人第一集給他看，他看到哭！我的天，so cute!!!! 哈哈，他看到Eren媽媽被壓在石頭下面然後被吃掉，他整個心靈創傷，好好笑XD 然後他就說他不要看了，他覺得很可怕，我雖然很試著說服他這部動漫超讚神作，但他死都不看，如果我要看我就自己看，他可以做別的事，超絕XD 我之前有提到一部電視劇叫Insecure，也是非裔女演員兼製作人所製作的節目，超好看！在講Black women在LA生活的故事，也提到black community對LGBT不是很友善，以及對諮商與精神疾病有污名等，其實亞洲父母也是這樣吧，傳統價值不管到哪裡都是傳統，嘆氣。black community中也有很多religious的家庭，對於酷兒的孩子更是無法理解，滿難過的。… Continue reading Cross-Cultural Romance 跨文化戀愛筆記 →

時間來到2021年，從2020到2021的距離其實很短，一秒之間就跨過年了，但是我們都知道度過2020年並不容易，許多人生病死亡，因為疾病奪走生命，也因此許多家庭破碎了。過著歲月靜好的我，不免感到罪惡，多少醫護與essential worker在支撐著，只能再說一句感謝。 女友S也是essential worker的一員，在瓦斯與電力公司上班的他，需要去辦公室工作，也要監督在曼哈頓的瓦斯工程，過著每天四點多起床、五點出門的日子，留下一旁被聲音喚醒，走去尿尿又走回來睡的廢物女友我。和S的日子非常開心，開心到沒時間怨嘆或是自怨自艾，因為就是很開心（好像廢話），連網誌也不一定要寫，因為想把所有時間拿去和S相處，我們就這樣度過快五個月的日子（從正式開始關係開始算的話）。和S在一起很自在，可以輕鬆地做自己，沒什麼形象，也沒有什麼顧慮，be present 活在每個和相處的當下。我也是非常愛調情、很愛開性方面的玩笑sex jokes! S常常被我搞得臉很紅哈哈哈，非常可愛。說起來我們是相反的人類，我非常衝、沒什麼耐心，但我對於規劃事務、我的人生很有想法，也會確切執行，S則是比較猶豫不決，但相對的他非常有耐心，也對朋友很好，是個很有義氣的女孩，或許幽默是我們的共通點，每次和S在一起就會一直笑，不是笑他的笑話，就是我的不要臉浮誇調情。當然開心之餘還是有許多時間花在溝通上面，有時候是生活上的小事，或是不小心說錯了什麼讓對方不舒服，但我們有開放心胸溝通的共識，所以講完以後試著解決、道歉，都能夠迎刃而解。有時候也並非如此簡單，例如S尚未完全出櫃，他的爸媽都不知道，而我也在某次睡覺之前，因為情緒波動，而說出不想要躲躲藏藏的話，傷了他的心。隔天起床我就和他道歉了，這真的不是我可以介入的，出櫃這件事要難真的可以很困難，而S也已經很認真地一步一步前進了，我們兩個就坐在地板上抱著哭，現在想起來還是會鼻酸。生活不是只有開心而已，我試著多溝通一點、多包容，也在S說我很沒耐心的時候想要試圖改進，雖然也是baby steps，但我們總會可以一起進步、變成更好的人的。最近在想要跟我媽提一下S，但有點不確定要怎麼講，想說可以大概很casual的說「哦，我過得很好，有人照顧我」之類的。IDK，我希望S的性別與種族不要我媽關注的焦點，不過我猜大概不可能避免吧。不管怎樣，我還是會繼續捍衛我的愛情的（雖然聽起來很中二）。 工作方面繼續做專案，案子要長可以很長，wave 1做完繼續wave 2，不過我三月底、四月初要轉組了，其實是申請了我被hire進來的那個組，但因為10月的時候大組re org，所以我們這個很新的小組被劃到另外一個team下面。我11、12月的時候在做案子的evaluation，被老闆搞得很慘，他明明不是我們這個職位的，卻一直想要嘗試自己做分析？然後報告的時候也沒credit我跟另一個資深同事，aka實際上做了所有分析跟報告的人，整個超鬧，被他氣到哭。加上我原本的大組其實有更多資源，不只是技術上進步，data infrastructure很完整，也有更多資深的前輩與業師可以帶資淺的我等等。總之種種的考慮之下，我和我老闆提了我要轉組，我一點也沒提到他的因素，都是基於我的career development and advancement種種考量，但他總該知道我不喜歡他，哈哈。他還問我說是不是還有其他原因，但我也不可能說什麼吧，而且那些原因也是真的，並不是隨便瞎掰的原因，為了自己的職涯考量，有機會的話還是希望可以回到原本的組，把東西該學的好好學一學。S與另一位資深朋友/同事說我現在轉組最大不利的是我可能沒辦法太快升遷，因為新老闆不知道我過去一年做了什麼，但是我目前覺得沒關係，我還是希望可以把該學的東西學好，精進技術，之後想要升職成senior、跳槽，應該是不會有太大問題。所以，跟新team兩位前輩面試以後（其實非常informal，但我那幾天還是很緊張），成功拿到offer，但因為這一兩個月要launch兩個campaign，所以兩位老闆喬一喬讓我四月才正式開始，I didn't even have a say there，內轉就是這麼不公平，我原本也是想說2月底開始的話，我可以兩邊做，不過我猜現在就是劃好開始的日期，其實也可以啦。 最近在看S推薦我的節目Insecure，是部圍繞非裔美籍女性生活、約會、職涯的作品，因此也對black community有更深的認識，例如他們的恐同以及雙重標準，女生可以說自己和其他女生made out但是若男生提到這個，就會立刻被打成是同志，超莫名；另外，諮商對許多非裔美國人來說也是一種「所以你有病」的刻板印象，其實跟亞洲人對諮商的污名滿相似的。其實我也是和S在一起之後才漸漸學習與了解更多black community的事物，black裡面又有分很多不同ethinicity，S家裡是海地移民的Haitian，所以又有分成加勒比海移民、非洲移民、和早期就到美國的非裔，其實就跟Asian裡面分East Aisan, South Asian等等大概意思吧，我覺得學到很多東西哈哈，而且還有機會吃到好吃的Caribbeean菜，我也會做很多臺菜或日式料理給S吃，算是種文化與食物的交流。 最後，希望疫情及早緩和，身體健康。